1
00:00:01,568 --> 00:00:03,136
>> WHEN YOU LOOK OUT

2
00:00:03,136 --> 00:00:05,071
INTO THE DEPTHS OF SPACE

3
00:00:05,071 --> 00:00:07,307
YOU REALIZE JUST THE VAST

4
00:00:07,307 --> 00:00:09,642
OCEAN OF DARKNESS,

5
00:00:09,642 --> 00:00:10,343
AND WE'RE ON THIS

6
00:00:10,343 --> 00:00:12,345
LITTLE ISLAND.

7
00:00:14,280 --> 00:00:25,792
[ MUSIC ]

8
00:00:26,960 --> 00:00:28,194
>> WITHOUT A DOUBT,

9
00:00:28,194 --> 00:00:29,662
WHEN YOU ARE CLIMBING ON

10
00:00:29,662 --> 00:00:30,497
YOUR ROCKET, WHEN YOU'RE

11
00:00:30,497 --> 00:00:31,364
LAUNCHING INTO SPACE,

12
00:00:31,364 --> 00:00:32,198
WHEN THE ENGINE CUTS OUT

13
00:00:32,198 --> 00:00:33,133
AND YOU GET TO LOOK BACK

14
00:00:33,133 --> 00:00:33,800
AT EARTH, ABSOLUTELY

15
00:00:33,800 --> 00:00:34,868
EVERY SACRIFICE IS WORTH IT.

16
00:00:34,868 --> 00:00:35,869
EVERY DREAM IS WORTH IT.

17
00:00:35,869 --> 00:00:36,736
THE ENTIRE ROAD THERE

18
00:00:38,304 --> 00:00:37,337
IS WORTH IT.

19
00:00:40,273 --> 00:00:55,488
[ MUSIC ]

20
00:01:08,067 --> 00:01:09,702
>> IT ALMOST...

21
00:01:09,702 --> 00:01:11,004
I DARE SAY, GRIEVED ME

22
00:01:11,004 --> 00:01:12,205
TO THINK ABOUT

23
00:01:12,205 --> 00:01:13,773
HOW IN THE WORLD

24
00:01:13,773 --> 00:01:15,408
AM I GOING TO DESCRIBE THIS.

25
00:01:16,543 --> 00:01:23,283
[ MUSIC ]

26
00:01:24,384 --> 00:01:25,351
>> I WILL NEVER FORGET THAT-

27
00:01:25,351 --> 00:01:26,553
THAT SIGHT.

28
00:01:26,553 --> 00:01:28,388
UH, THE THIN BLUE LINE

29
00:01:28,388 --> 00:01:29,456
OF THE ATMOSPHERE.

30
00:01:29,456 --> 00:01:31,424
THE CURVE OF THE HORIZON.

31
00:01:31,424 --> 00:01:33,226
THAT'S WHEN IT BECAME REAL,

32
00:01:33,226 --> 00:01:35,295
REALLY AT A GUT LEVEL

33
00:01:35,295 --> 00:01:36,963
THAT I'M ACTUALLY IN SPACE.

34
00:01:38,331 --> 00:01:44,471
[ MUSIC ]

35
00:01:45,572 --> 00:01:47,207
>> ALL LIFE IS CONNECTED

36
00:01:47,207 --> 00:01:48,274
ON THIS PLANET.

37
00:01:48,274 --> 00:01:50,109
AND EVERYTHING I DO

38
00:01:50,109 --> 00:01:51,544
IS IN ONE WAY OR ANOTHER

39
00:01:51,544 --> 00:01:54,247
GOING TO AFFECT SOMEONE ELSE

40
00:01:54,247 --> 00:01:55,448
THAT I SHARE THIS PLANET WITH.

41
00:01:55,448 --> 00:01:56,282
OR SOME OTHER CREATURE

42
00:01:56,282 --> 00:01:57,517
THAT I SHARE THIS PLANET WITH.

43
00:01:58,518 --> 00:02:08,428
[ MUSIC ]

44
00:02:09,596 --> 00:02:11,264
>> THE MOST SIGNIFICANT

45
00:02:11,264 --> 00:02:12,265
REALIZATION TO ME

46
00:02:12,265 --> 00:02:14,100
WAS LOOKING OUT AND REALIZING

47
00:02:14,100 --> 00:02:15,368
NOT HOW FAR I WAS FROM EARTH,

48
00:02:15,368 --> 00:02:16,736
BUT HOW CLOSE I WAS TO EARTH

49
00:02:16,736 --> 00:02:17,570
AND HOW CONNECTED I WAS

50
00:02:17,570 --> 00:02:18,705
TO EARTH.

51
00:02:20,039 --> 00:02:34,888
[ MUSIC ]

52
00:02:36,289 --> 00:02:37,023
>> I'D GIVE A LOT